Celtic tuneage.
Thursday, November 5, 2009
"Camán" & Amanda.
Read more!
Sunday, October 25, 2009
"Ná sacar".
"Peil ghaelach".
"Peil ghaelach" means "Gaelic football". It's played with a ball that looks like a soccer ball...but don't EVER call it a "soccer ball". They will kill you.
Ardifinnan, the town we stayed in, is a member of the GAA - Gaelic Athletic Association. These pictures and video are from the semifinals match - Ardfinnan versus Arravale (minors) - which they won. Found out via the Internet that Ardfinnan minor team beat Loughmore-Castleiney in the finals two weeks later and were crowned South A Champions - first time since 1998.
Just watch the video through the two-minute mark. What's really a hoot is listening to the crowd behind me and to my right. You think American fans go a little berserk? And click on READ MORE! for more shots of the game.
"ARDFHIONAIN ABU!" That means, "Hurray, Ardfinnan!".
Ardfinnan Minors - South A Champions - 2009.
Read more!Wednesday, October 21, 2009
"An bia uile".
Read more!
Sunday, October 18, 2009
"Mé".
Read more!
Friday, October 16, 2009
"Madra".
I sort of turn to eyeball said boxer. Not sure who was vying for their Cecil B. DeMille moment - me, the boxer or Lord Michael.
"Scannán caillte".
"Scannán caillte" is very, very, very loosely translated as "lost film" (or maybe it's "caillte scannán"). Found this video I took of the inside of the Monroe Cottage in Ardfinnan, Co. Tipperary where we stayed for a week. (Pause the jukebox up top - it's the two vertical lines between the arrows). Read more!
Tuesday, October 13, 2009
"Pobal na hÉirean".
Anyway, "thank you" - the people of Ireland, for welcoming us into your country. Click on READ MORE! and see some of the folks that made our visit a pleasant one.
"Ceol".
"Ceol" means "music". When my friend Justyna and I were in Ireland in 2006, we didn't get to see any traditional Irish music performed in pubs as it was April (off-season) AND we weren't on the west coast, where the traditional music is more prevalent. This first video is of Alec Finn, one of Celtic music's most influential musicians and a founding member of DeDanaan. Finn's debut solo album, Blue Shamrock received critical lauds, described by Hot Press as "a beautifully crafted, highly satisfying, collection of Irish airs". You might wanna pause the Celtic jukebox at the top of the blog before listening to this.
I had the pleasure of meeting Alec and his wife, Leonie, at their home, Oranmore Castle in Oranmore, Co. Galway, on a recent trip to Ireland. Oranmore Castle is Lord Michael's (my friend) ancestral castle and the purpose of our visit was to spread Michael's father's ashes over the sides of the castle turret. They graciously invited Michael and I into their home/castle and we had a wonderful time. Really...a high point of the trip. More on that later.
The Irish bouzouki is a derivative of the Greek bouzouki, adopted into and adapted for Irish music from the late 1960s onward. Not sure which bouzouki Alec is playing, but I assume it's the Greek version, as he is known for playing that instrument.
This second video is of a group at Tig Coili (pronounced, "Chee Coli") in Galway. Tig Coili is known as the home of traditional Irish music in Galway.
Sunday, October 11, 2009
"Teach ceann tuí ".
Unfortunately, I didn't take any pictures of the inside so use your imagination. Click on READ MORE! to see the cottage and additional pictures of this gorgeous property.
Not sure what this building was used for.